1
00:02:16,300 --> 00:02:17,720
- Φαίνεσαι...
- δώδεκα.

2
00:02:19,260 --> 00:02:20,640
Μοιάζω σαν να είμαι 12.

3
00:02:24,480 --> 00:02:26,730
Δεν ήξερα καν ότι αυτό ήταν δυνατό.

4
00:02:27,940 --> 00:02:29,876
Να οπισθοχωρήσουν ως εδώ. Γίνε παιδί.

5
00:02:29,900 --> 00:02:31,190
Είμαι ακόμα εγώ.

6
00:02:31,990 --> 00:02:33,530
Όπως όταν άλλαξες.

7
00:02:34,320 --> 00:02:35,610
Ήσουν ακόμα μέσα σου.

8
00:02:37,490 --> 00:02:38,700
Ναι, ξέρω.

9
00:02:40,830 --> 00:02:43,080
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να είμαστε
συναισθηματική αυτή τη στιγμή.

10
00:02:43,790 --> 00:02:45,846
Δεν έχουμε χρόνο να
μπέρδεψε με αυτό.

11
00:02:45,870 --> 00:02:47,080
Πρέπει να κινηθούμε.

12
00:02:48,040 --> 00:02:50,776
- Πού;
- Για να τον σταματήσω. Δεν θα τα παρατήσω απλά.

13
00:02:50,800 --> 00:02:52,146
Κούπερ, κοίτα τον εαυτό σου.

14
00:02:52,170 --> 00:02:55,590
Θα σκοντάψεις πάνω από το καταραμένο παντελόνι σου
πριν καν προλάβεις να τραβήξεις το όπλο σου.

15
00:02:56,470 --> 00:02:57,986
- Δώσ' το σε μένα.
- Τι;

16
00:02:58,010 --> 00:03:00,600
Το όπλο μου. Πάμε.

17
00:03:04,140 --> 00:03:05,930
Δεν θα μείνω έτσι.

18
00:03:07,310 --> 00:03:08,810
Θα μεγαλώσω μια μέρα.

19
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
Δικαίωμα;

20
00:03:16,450 --> 00:03:21,790
Λοιπόν, ίσως αυτό είναι ένα δώρο, ξέρεις;

21
00:03:23,410 --> 00:03:28,210
Ίσως μπορείς να πεις απλά βιδώστε το
και ξεκινήστε τη ζωή σας ξανά από την αρχή.

22
00:03:29,540 --> 00:03:31,420
Γνωρίζοντας όλα όσα κάνετε τώρα.

23
00:03:32,420 --> 00:03:34,670
Αυτό θα ήταν δώρο, σωστά;

24
00:03:54,230 --> 00:03:56,650
- Τεκίλα, παρακαλώ. Πετυχημένος.
- Το κατάλαβες.

25
00:03:58,570 --> 00:04:01,030
- Ο φίλος πήρε μια πάνα για κακοκαίρι;
- Γάμησέ σε.

26
00:04:02,950 --> 00:04:03,950
λυπάμαι.

27
00:04:04,790 --> 00:04:06,476
- Πραγματικά είμαι.
- Ορίστε, κυρία.

28
00:04:06,500 --> 00:04:09,300
Απλώς τα βρίσκω όλα αυτά
ανεξήγητο και γαμημένο…

29
00:04:10,000 --> 00:04:11,130
Τρομακτικό.

30
00:04:11,630 --> 00:04:12,630
Οπότε αστειεύομαι.

31
00:04:16,510 --> 00:04:17,510
Πώς είναι;

32
00:04:18,010 --> 00:04:22,156
Είναι κουρασμένος και περιζήτητος
να ξαπλώσω για λίγο.

33
00:04:25,560 --> 00:04:28,536
- Δεν έχει ηβική τρίχα.
- Ένα πράγμα λιγότερο για να ανησυχείς.

34
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
Δεν έχω κανένα.

35
00:04:30,230 --> 00:04:32,376
- Δεν μπορώ να τον κατηγορήσω.
- Αυτό το χάλι δεν μπορεί να είναι μόνιμο, σωστά;

36
00:04:32,400 --> 00:04:35,086
Σταμάτα να με ρωτάς έτσι. Πώς
στο διάολο πρέπει να ξέρω;

37
00:04:35,110 --> 00:04:37,780
Ηρεμώ. Ηρεμώ.
Πρέπει να κάνουμε στρατηγική.

38
00:04:41,700 --> 00:04:43,450
Το πάμε ακόμα;

39
00:04:46,330 --> 00:04:47,620
Γαμώ ναι, είμαστε.

40
00:04:48,660 --> 00:04:51,096
Απλά πρέπει να πάρουμε το δικό μας
σκάστε μαζί και κινηθείτε.

41
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
Δικαίωμα.

42
00:04:52,630 --> 00:04:54,720
Τότε ποιο στο διάολο είναι το σχέδιο;

43
00:04:57,590 --> 00:05:01,446
Λέω να φωνάξουμε την Νταϊάνα. Βρείτε την τοποθεσία του.

44
00:05:01,470 --> 00:05:05,020
Χρησιμοποιήστε αυτήν και τη γυναίκα του, που
προφανώς τον μισεί, για να παραβιάσει την πρόσβαση.

45
00:05:06,810 --> 00:05:08,900
Μετά του κόψαμε το γαμημένο λαιμό.

46
00:05:09,390 --> 00:05:13,286
Σταμάτα αυτό. Σταμάτα τι
συνέβη σε εμάς, και τώρα ο Coop,

47
00:05:13,310 --> 00:05:16,190
που έχει ταλαιπωρηθεί περισσότερο
χέρι όλων. Πώς ακούγεται αυτό;

48
00:05:17,110 --> 00:05:18,166
Ναι, γαμώ με αυτό.

49
00:05:18,190 --> 00:05:20,506
Θεέ μου, μου αρέσει όταν α
σχέδιο ενώνεται.

50
00:05:25,910 --> 00:05:29,016
Παχυσαρκία και προχωρημένοι
ο διαβήτης απειλούσε τη ζωή μου

51
00:05:29,040 --> 00:05:30,476
και τα πόδια μου.

52
00:05:30,500 --> 00:05:32,920
Μου είπαν ότι ο ακρωτηριασμός ήταν στο μέλλον μου.

53
00:05:39,130 --> 00:05:40,446
Ζω την καλύτερή μου ζωή.

54
00:05:42,010 --> 00:05:45,116
Μετά από μια ζωή γεμάτη
αντικαταθλιπτικά… όχι.

55
00:05:45,140 --> 00:05:47,116
…Έγινα αστυνομικός για να με βοηθήσει να αντέξω…

56
00:05:47,140 --> 00:05:49,076
Γεια, σκέφτηκα αυτό το χάλι
δεν έπεφτε μέχρι αύριο.

57
00:05:49,100 --> 00:05:51,576
Καταραμένος από τα γονίδια της οικογένειάς μου.

58
00:05:51,600 --> 00:05:53,326
Μέχρι τώρα.

59
00:05:55,480 --> 00:05:56,650
Τι είναι αυτό;

60
00:06:08,490 --> 00:06:09,870
Αργήσαμε πολύ.

61
00:06:11,750 --> 00:06:14,056
Είναι αστείο αυτό; Αυτό είναι τρελό.

62
00:06:14,080 --> 00:06:16,976
Δεν χρειάζεται να συμβουλευτείτε γιατρό. Προστάτης
Τα ενισχυτικά είναι εγκεκριμένα για όλους.

63
00:06:17,000 --> 00:06:19,066
Χρειάζεστε βοήθεια για να καθαρίσετε τον σάκο σας

64
00:06:19,090 --> 00:06:21,630
ή μια χαλαρωτική φωνή να σε κρατάει
μέσα από αυτούς τους όμορφους ιδρώτα;

65
00:06:22,220 --> 00:06:25,180
Επισκεφτείτε τον ιστότοπο ομορφιάς για να βρείτε
το πακέτο που είναι κατάλληλο για εσάς.

66
00:06:54,460 --> 00:06:58,056
- Μην το κάνεις.
- Σταμάτα. Είναι μια χαρά. Θεός.

67
00:06:58,080 --> 00:07:00,356
Μου είπες ότι χρειάζεται
άλλη μια εβδομάδα για να θεραπεύσω.

68
00:07:00,380 --> 00:07:03,356
Πρέπει να δω τη νέα μου γαμημένη μύτη.

69
00:07:03,380 --> 00:07:05,100
Πηγαίνετε έξω αν είστε
θα είναι μια τέτοια Κάρεν.

70
00:07:05,800 --> 00:07:07,986
Θεός! Δεν μπορώ.

71
00:07:13,810 --> 00:07:15,916
- Πονάει;
- Ναι, πονάει.

72
00:07:15,940 --> 00:07:16,980
Τι στο διάολο;

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,570
Είσαι καλά;

74
00:07:21,520 --> 00:07:23,270
Δες αυτό.

75
00:07:24,400 --> 00:07:26,926
- Φαίνεται υπέροχο.
- Αυτό δεν είναι Kendall jenner.

76
00:07:26,950 --> 00:07:31,006
Έδειξα σε αυτόν τον γαμημένο χασάπη,
όπως, 50 κλασικές βολές kjen, και αυτό,

77
00:07:31,030 --> 00:07:34,266
αυτό είναι το καλύτερο στο montclair
έρχεται με για επτά γαμημένο μεγάλο;

78
00:07:34,290 --> 00:07:36,726
Ξέρεις πόσα
καλοκαίρια έκανα οικονομία για αυτό;

79
00:07:36,750 --> 00:07:39,806
Πώς μπορείς να το πεις με όλα
το πρήξιμο και οι μώλωπες;

80
00:07:39,830 --> 00:07:42,936
Θυμάσαι στο δεύτερο
βαθμό, έσπασα την κλείδα μου.

81
00:07:42,960 --> 00:07:45,276
Και οι δύο νομίζαμε ότι ήμουν
θα είναι μονόπλευρη για μια ζωή.

82
00:07:45,300 --> 00:07:46,760
Εκσυγχρονίζω. Δεν είμαι.

83
00:07:47,260 --> 00:07:50,060
- Σταμάτα.
- Γιατί; Είναι ήδη γαμημένο.

84
00:07:50,550 --> 00:07:51,840
Χωρίς καμπύλη.

85
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
Δεν έχει νόημα.

86
00:08:01,400 --> 00:08:03,796
- Το μόνο που βλέπω είναι ο γαμημένος μπαμπάς μου.
- Ρούθι...

87
00:08:03,820 --> 00:08:06,166
κανείς δεν θέλει να τα βγάλει πέρα με ένα
γκόμενα με πρόσωπο εργολάβου.

88
00:08:06,190 --> 00:08:09,440
- Χαλάρωσε, θα το κάνεις χειρότερο.
- Πάλλεται.

89
00:08:10,200 --> 00:08:12,290
Κοίτα, δεν είμαι τρελός.

90
00:08:13,490 --> 00:08:17,806
Άφησα το εξώφυλλο της μόδας μας
όνειρα πολύ παλιά.

91
00:08:17,830 --> 00:08:18,830
Όμως, όπως…

92
00:08:20,290 --> 00:08:21,710
Όλα αυτά ήταν μέρος ενός σχεδίου.

93
00:08:22,750 --> 00:08:26,106
Έκανα αίτηση μόνο για εκτός πολιτείας
σχολεία για κάποιο λόγο.

94
00:08:26,130 --> 00:08:29,946
Δεν μπορώ να συνεχίσω το επόμενο στάδιο μου
η ζωή είναι το ίδιο λυπημένο αγοροκόριτσο Ruthie

95
00:08:29,970 --> 00:08:31,970
με ένα μεγάλο γαμημένο ράμφος.

96
00:08:32,930 --> 00:08:35,850
Πρέπει να ξεκινήσω μια νέα έκδοση μου.

97
00:08:38,730 --> 00:08:40,730
Ένα όμορφο εγώ.

98
00:08:41,560 --> 00:08:42,940
Το νιώθω κι εγώ.

99
00:08:43,440 --> 00:08:45,506
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι
είναι για να βρω τζιν

100
00:08:45,530 --> 00:08:48,676
που δίνουν ώθηση στον κώλο μου
και να κρύψω το επιπλέον squish μου;

101
00:08:52,820 --> 00:08:55,136
Αλλά είσαι κάτι παραπάνω από τη μύτη σου.

102
00:08:55,160 --> 00:08:59,120
Είστε καταπληκτικοί και θα το κάνετε
κάνε καταπληκτικά πράγματα ό,τι κι αν γίνει.

103
00:09:02,380 --> 00:09:04,050
Είσαι όμορφη.

104
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
Κατάλαβες;

105
00:09:08,590 --> 00:09:11,010
Γαμώ. Ένα δευτερόλεπτο.

106
00:09:19,230 --> 00:09:20,286
Θεέ μου.

107
00:09:30,070 --> 00:09:33,046
Παχυσαρκία και προχωρημένοι
ο διαβήτης απειλούσε τη ζωή μου

108
00:09:33,070 --> 00:09:35,966
και τα πόδια μου… επισκεφθείτε το
ιστοσελίδα ομορφιάς για να βρείτε

109
00:09:35,990 --> 00:09:37,056
το πακέτο που είναι κατάλληλο για εσάς.

110
00:09:37,080 --> 00:09:39,516
…ο ακρωτηριασμός ήταν στο μέλλον μου.

111
00:09:39,540 --> 00:09:41,880
Αλλά όχι πια χάρη στην ομορφιά…

112
00:09:42,580 --> 00:09:45,686
πριν από πολύ καιρό, αναγκαστήκαμε
αφήσουμε πίσω τον καλύτερό μας εαυτό.

113
00:09:45,710 --> 00:09:47,566
Μετά από μια ζωή γεμάτη αντικαταθλιπτικά

114
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
και τραγανοί θεραπευτές…

115
00:09:51,130 --> 00:09:52,236
Καταραμένος από τα γονίδια της οικογένειάς μου.

116
00:09:52,260 --> 00:09:54,366
Χρειάζεστε βοήθεια για να καθαρίσετε τον σάκο σας…

117
00:09:54,390 --> 00:09:56,236
Τρυπηθείτε και αισθανθείτε υπέροχα σήμερα.

118
00:09:56,260 --> 00:09:58,930
Γήρανση, αρρώστια, χωρίς γηροκομείο.

119
00:09:59,930 --> 00:10:02,100
Δεν μπορώ να θυμηθώ ούτε το όνομά μου…

120
00:10:03,730 --> 00:10:04,900
Δεν χρειάζεται να συμβουλευτείτε γιατρό.

121
00:10:10,780 --> 00:10:13,320
Τρυπηθείτε και αισθανθείτε υπέροχα σήμερα.

122
00:10:27,840 --> 00:10:29,130
Γεια, μουνί.

123
00:10:29,800 --> 00:10:32,430
Ναι, εσύ. Με θυμάσαι;

124
00:10:34,300 --> 00:10:36,826
ξέρω. Πήρα τη βολή.

125
00:10:36,850 --> 00:10:38,156
Αυτό είναι σωστό.

126
00:10:38,180 --> 00:10:42,906
Και τώρα έχω καλύτερο ράφι, κώλο,
και ο Mark Wyler δεν θα σταματήσει να κάνει like στις αναρτήσεις μου.

127
00:10:42,930 --> 00:10:44,850
Κανένας γαμημένος τρόπος.

128
00:10:48,400 --> 00:10:50,440
Πάλη! Πάλη!

129
00:10:52,940 --> 00:10:54,546
Απόλαυσε τη θέα, σκύλα!

130
00:11:00,990 --> 00:11:03,936
Κοιτάξτε σας! Κοίτα με!

131
00:11:03,960 --> 00:11:05,896
κέρδισα!

132
00:11:08,170 --> 00:11:10,066
Θα σας σκοτώσω όλους!

133
00:11:11,750 --> 00:11:13,696
Τι διάολο συνέβη μόλις;

134
00:11:13,720 --> 00:11:16,106
Το κάστρο της Τίνα μόλις ξέσπασε
Ο κώλος της Κάλι Χάνιγκαν.

135
00:11:16,130 --> 00:11:18,316
Η Τίνα με τον μπροστινό πισινό και το σουτιέν προπόνησης;

136
00:11:18,340 --> 00:11:20,260
Πήρε τον πυροβολισμό.

137
00:11:20,930 --> 00:11:21,970
Πήρε την ομορφιά.

138
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
Τι;

139
00:11:24,980 --> 00:11:26,400
Είναι εκπληκτική.

140
00:11:29,690 --> 00:11:30,690
Ναι.

141
00:11:31,190 --> 00:11:33,336
Και αυτή η πλευρά ονομάζεται υποτείνουσα.

142
00:11:33,360 --> 00:11:37,336
Για να το βρείτε αυτό, χρησιμοποιήστε έναν απλό μικρό τύπο
ονομάζεται… …το πυθαγόρειο θεώρημα

143
00:11:37,360 --> 00:11:39,466
που φυσικά ως
μπορείτε να δείτε στον πίνακα,

144
00:11:39,490 --> 00:11:42,596
είναι ένα τετράγωνο, συν b
τετράγωνο ίσον γ τετράγωνο.

145
00:11:49,750 --> 00:11:51,396
Στείλτε τη νοσοκόμα στο δωμάτιο 216. Τώρα.

146
00:11:53,960 --> 00:11:57,106
Κράτα τον για να μην πονέσει
το κεφάλι του. Αυτή είναι η επιληψία.

147
00:12:01,760 --> 00:12:02,906
Πιάσε του τα πόδια.

148
00:12:02,930 --> 00:12:04,850
Πήρε κάτι. Τι πήρε;

149
00:12:05,350 --> 00:12:08,166
- Τζο, πήρε κάτι. Τι πήρε;
- Τίποτα. ορκίζομαι.

150
00:12:08,190 --> 00:12:11,360
Δεν μπορούμε να τον βοηθήσουμε αν δεν το κάνετε
πες μου. Είσαι ο καλύτερός του φίλος.

151
00:12:11,860 --> 00:12:14,030
Μου είπε ότι πήρε τον πυροβολισμό σήμερα το πρωί.

152
00:12:14,860 --> 00:12:15,916
Αυτή είναι η ομορφιά;

153
00:12:36,630 --> 00:12:38,736
Παρά τη συγκλονιστική του μεταμόρφωση,

154
00:12:38,760 --> 00:12:41,816
ο πρόεδρος λέει ότι είναι
ότι καλύτερο έχει νιώσει ποτέ.

155
00:12:41,840 --> 00:12:45,326
Δηλώνοντας αυτό ως νέο
φαρμακευτικό συντριβάνι της νεότητας

156
00:12:45,350 --> 00:12:48,286
και ένα σύγχρονο επιστημονικό θαύμα.

157
00:12:48,310 --> 00:12:49,866
Στο δρόμο του για ναυτικό,

158
00:12:49,890 --> 00:12:53,416
δήλωσε ότι ένιωθε και
φαινόταν τόσο νεότερος που, απόσπασμα,

159
00:12:53,440 --> 00:12:55,666
«μαζί με την υποψηφιότητα για τρίτη θητεία,

160
00:12:55,690 --> 00:12:58,676
Πάω και εγώ να τρέξω
για ένα τέταρτο και ένα πέμπτο"

161
00:12:58,700 --> 00:12:59,756
τέλος απόσπασμα.

162
00:12:59,780 --> 00:13:02,370
Ο Byron Forst είναι μια ιδιοφυΐα,

163
00:13:02,870 --> 00:13:05,926
Ανυπομονώ να το κρεμάσω
μετάλλιο ελευθερίας στο λαιμό του…

164
00:13:05,950 --> 00:13:07,306
Αυτά τα πράγματα είναι πραγματικά παντού.

165
00:13:07,330 --> 00:13:09,306
…όταν είναι στο
Λευκό Οίκο την επόμενη εβδομάδα.

166
00:13:10,420 --> 00:13:13,056
Πριν φύγει με το δικό του
ταξίδι σε μια διάσκεψη του ΝΑΤΟ,

167
00:13:13,080 --> 00:13:16,986
ο πρόεδρος αποκάλυψε ότι κάθε μέλος
του ντουλαπιού του έχει χορηγηθεί το φάρμακο

168
00:13:17,010 --> 00:13:20,316
και άνοιξε το δρόμο για
άδεια χρήσης έκτακτης ανάγκης.

169
00:13:20,340 --> 00:13:24,116
Με περαιτέρω ομοσπονδιακή υποστήριξη, πλήρης
Η έγκριση της FDA τίθεται άμεσα σε ισχύ…

170
00:13:24,140 --> 00:13:25,696
Ό,τι κι αν είναι αυτό.

171
00:13:25,720 --> 00:13:28,536
…ως ερωτήσεις σχετικά με το
η φύση των κλινικών δοκιμών του παραμένει.

172
00:13:28,560 --> 00:13:29,560
Λοιπόν,

173
00:13:30,100 --> 00:13:32,786
τουλάχιστον ο πρόεδρος δεν το κάνει
μοιάζουν με οκταγενή.

174
00:13:32,810 --> 00:13:34,536
Ευχαριστώ πολύ, Άντζελα.

175
00:13:34,560 --> 00:13:36,836
Ήταν πριν από λίγα λεπτά
από το λευκό σπίτι.

176
00:13:36,860 --> 00:13:39,360
Θα έχουμε περισσότερα καθημερινά
πρωτοσέλιδο αμέσως μετά το διάλειμμα.

177
00:13:41,820 --> 00:13:44,280
Θα πρέπει να της μιλήσουμε.

178
00:13:46,620 --> 00:13:49,830
Πάλη! Πάλη!

179
00:13:50,870 --> 00:13:52,686
Ζω την καλύτερή μου ζωή.

180
00:13:52,710 --> 00:13:55,896
Εντάξει, παιδιά, το έκανα. Έγινε.

181
00:13:55,920 --> 00:13:59,146
Πήρα την ομορφιά…

182
00:13:59,170 --> 00:14:03,316
…στο αναδυόμενο παράθυρο στο Christopher
δρόμο πριν μια ώρα. Ναί.

183
00:14:03,340 --> 00:14:04,946
Και, ναι, ξεπέρασα τη γραμμή.

184
00:14:04,970 --> 00:14:06,866
Ναι, είχα τη χορηγία,

185
00:14:06,890 --> 00:14:09,770
αλλά φοβόμουν λίγο, και απλά

186
00:14:10,600 --> 00:14:11,826
έκανε το άλμα.

187
00:14:11,850 --> 00:14:15,876
Και φλας ειδήσεων, δεν χάλασε καθόλου.

188
00:14:15,900 --> 00:14:20,166
Και όλοι στο αναδυόμενο παράθυρο
ήταν τόσο ωραίο και τόσο φιλόξενο.

189
00:14:20,190 --> 00:14:22,466
Και όπως είπε η φιλική νοσοκόμα,

190
00:14:22,490 --> 00:14:25,756
Αρχίζω να έχω πυρετό.

191
00:14:25,780 --> 00:14:28,370
Αλλά προφανώς αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.

192
00:14:28,950 --> 00:14:33,846
OMG, είμαι τόσο ενθουσιασμένος!

193
00:14:33,870 --> 00:14:36,516
Ακολουθήστε και κάντε like και δείτε
δεύτερο μέρος για τα αποτελέσματα.

194
00:14:36,540 --> 00:14:39,250
Συνεχίστε να κάνετε κλικ για τη μεγάλη αποκάλυψη.

195
00:15:00,780 --> 00:15:01,836
Εσείς παιδιά.

196
00:15:01,860 --> 00:15:06,620
Εντάξει, απλά κοίταξα μέσα
καθρέφτη, και έχω κοιλιακούς τώρα;

197
00:15:07,450 --> 00:15:09,990
Και είναι όντως το σαγόνι μου αυτό αρπάξει;

198
00:15:10,580 --> 00:15:16,750
Και μπορώ επιτέλους να χωρέσω σε αυτό
γαμημένο speedo στο χρώμα του σερμπέτ;

199
00:15:23,300 --> 00:15:26,260
Είναι αυτή η πραγματική ζωή;

200
00:15:28,090 --> 00:15:29,776
Θεέ μου.

201
00:15:29,800 --> 00:15:30,970
Το δείπνο είναι έτοιμο.

202
00:15:45,190 --> 00:15:46,530
Τι συμβαίνει;

203
00:15:48,740 --> 00:15:51,426
- Τίποτα. Γιατί;
- Η μαμά σου δούλεψε σκληρά

204
00:15:51,450 --> 00:15:53,266
- για να σου φτιάξω ένα ωραίο γεύμα.
- Τέρι.

205
00:15:53,290 --> 00:15:56,266
- Είναι αλήθεια.
- Απλώς δεν πεινάω τόσο, εντάξει;

206
00:15:59,170 --> 00:16:01,260
Ποιος είναι ο κανόνας;

207
00:16:03,300 --> 00:16:06,856
Πώς είναι; Αυτό το είδος
το χειρουργείο δεν είναι διασκεδαστικό.

208
00:16:06,880 --> 00:16:09,420
Θεραπεύει, αλλά είναι
θα φανεί καταπληκτικό.

209
00:16:11,550 --> 00:16:13,696
Το ίδιο και ο Μίκυ Λάρσον.

210
00:16:13,720 --> 00:16:15,496
Ο Μίκυ Λάρσον έκανε επέμβαση στη μύτη;

211
00:16:15,520 --> 00:16:16,866
Όχι, μαμά, πήρε την ομορφιά.

212
00:16:16,890 --> 00:16:19,786
Τον παρακολούθησα να σπάζει και άρχισε να αλλάζει
ακριβώς στη μέση του μαθήματος των μαθηματικών.

213
00:16:19,810 --> 00:16:21,286
Χριστός. Πραγματικά;

214
00:16:21,310 --> 00:16:23,100
Όλοι το κάνουν και…

215
00:16:24,530 --> 00:16:26,506
Όσοι δεν το έχουν κάνει αρκετά σύντομα.

216
00:16:26,530 --> 00:16:29,086
Εντάξει. Ξέρω ότι φαίνεται
έτσι τώρα, αλλά απλά περίμενε.

217
00:16:29,110 --> 00:16:31,280
Όχι. Πάντα περιμένω. Το θέλω πολύ αυτό.

218
00:16:31,990 --> 00:16:33,056
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

219
00:16:33,080 --> 00:16:36,096
Μπέλα, γιατί στο καλό θα ήθελες
να πω κάτι τέτοιο; Είσαι τόσο χαριτωμένος.

220
00:16:36,120 --> 00:16:37,636
Δεν θέλω να είμαι χαριτωμένος,

221
00:16:37,660 --> 00:16:40,476
ειδικά τώρα που όλοι
αλλιώς θα είναι τόσο καυτό.

222
00:16:40,500 --> 00:16:41,790
Κοίτα, κατάλαβα.

223
00:16:42,420 --> 00:16:44,856
Καλά; Αυτό είναι το καυτό
καινούργιο πράγμα και θέλεις να μπεις.

224
00:16:44,880 --> 00:16:47,276
Παρακάλεσα τους δικούς μου για ένα bowflex
όταν ήμουν στο λύκειο.

225
00:16:47,300 --> 00:16:50,106
- Ξέρεις πόσες φορές το χρησιμοποίησα;
- Απλά τρως καλά,

226
00:16:50,130 --> 00:16:52,276
- Συνεχίστε να ανεβείτε στο ποδήλατό σας…
- είστε τόσο υποκριτές.

227
00:16:52,300 --> 00:16:54,036
Νομίζεις ότι δεν βλέπω
αυτό το σκασμό στο ψυγείο;

228
00:16:54,060 --> 00:16:56,866
Το Ozempic είναι διαφορετικό. ήμουν
στα πρόθυρα καρδιοπάθειας.

229
00:16:56,890 --> 00:16:59,326
Πειραματίζεσαι
εκτός ετικέτας φάρμακα για τον διαβήτη.

230
00:16:59,350 --> 00:17:02,076
Το συνταγογράφησε ένας γιατρός. Του
μια ιατρική θεραπεία, γλυκιά μου.

231
00:17:02,100 --> 00:17:03,916
Παρακαλώ. Συνταγογράφησε και ο γιατρός

232
00:17:03,940 --> 00:17:06,336
αυτά τα στενά καινούργια τζιν εσύ
αγαπάς να περπατάς μέσα;

233
00:17:06,360 --> 00:17:08,216
Βλέπω αυτό το χαμόγελο όταν
παίρνεις διπλή λήψη.

234
00:17:08,240 --> 00:17:09,296
Μπέλα!

235
00:17:09,320 --> 00:17:11,136
Μη μιλάς έτσι στη μητέρα σου.

236
00:17:11,160 --> 00:17:15,596
Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα κακό
Θέλοντας να φαίνομαι καλά, να νιώθω καλά,

237
00:17:15,620 --> 00:17:20,516
αλλά υπάρχουν περισσότερα στη ζωή και περισσότερα
σε σένα παρά το κυνήγι της τελειότητας.

238
00:17:20,540 --> 00:17:22,096
Τελειότητα;

239
00:17:22,120 --> 00:17:25,976
Πριν από δύο καλοκαίρια, περνούσαμε κάθε
Σαββατοκύριακο επίσκεψη γραμμάριο στο σπίτι,

240
00:17:26,000 --> 00:17:27,790
και δεν ήξερε ποιος ήμασταν.

241
00:17:28,460 --> 00:17:30,656
Ο θείος Ρίτσι, δύο είδη καρκίνου,

242
00:17:30,680 --> 00:17:33,566
και η ομορφιά μπορεί να το σταματήσει αυτό και
να με κάνει να νιώσω καλύτερα με τον εαυτό μου.

243
00:17:33,590 --> 00:17:36,946
- Θέλω να πω, πρέπει να το θέλετε κι εσείς.
- Πρέπει να πω ότι είμαι σοκαρισμένη, Μπέλα.

244
00:17:36,970 --> 00:17:38,496
Κοίτα, πού είναι γλυκό μου κορίτσι;

245
00:17:38,520 --> 00:17:40,456
Γνωρίζετε καν το
πρώτο πράγμα για αυτό;

246
00:17:40,480 --> 00:17:42,536
- Σου αρέσει αυτό που κάνει;
- Ναι, γι' αυτό το θέλω.

247
00:17:42,560 --> 00:17:43,706
Είναι μη αναστρέψιμο, Μπέλλα.

248
00:17:43,730 --> 00:17:46,956
Και αρχίζουμε να ακούμε για όλα
αυτά τα διαφορετικά είδη παρενεργειών.

249
00:17:46,980 --> 00:17:48,506
Ναι. Μεταλλάξεις, κώμα,

250
00:17:48,530 --> 00:17:51,216
παραμόρφωση, κέτωση ανάφλεξης.
Έχετε ακούσει για αυτό;

251
00:17:51,240 --> 00:17:54,256
Στάση. Αυτό είναι σαν ένα
μικρός αριθμός ατόμων.

252
00:17:54,280 --> 00:17:56,136
Μόνο το 5% των περιπτώσεων μέχρι στιγμής.

253
00:17:56,160 --> 00:17:58,636
Αυτό δεν είναι τίποτα. Οι πιθανότητες του
με χτυπάει λεωφορείο είναι πιο ψηλά.

254
00:17:58,660 --> 00:18:00,306
Εντάξει, δεν είναι αυτό που ακούω.

255
00:18:00,330 --> 00:18:04,726
Και ακόμη και 5%, 7%, είναι αυτό
ένα ρίσκο που θέλετε να πάρετε;

256
00:18:04,750 --> 00:18:08,276
Αν είχα 95% στην ερευνητική μου εργασία,
θα γελούσατε τον εαυτό σας

257
00:18:08,300 --> 00:18:09,896
- με ευτυχία!
-Αρκεί.

258
00:18:09,920 --> 00:18:12,380
Είναι χιλιάδες δολάρια
που δεν έχουμε.

259
00:18:13,180 --> 00:18:15,576
Και ούτε εσύ. Τέλος συζήτησης.

260
00:18:15,600 --> 00:18:18,520
Παιδιά δεν με νομίζετε
μπορείς να πάρεις πέντε, δέκα γραμμάρια;

261
00:18:24,150 --> 00:18:28,280
Παίρνω καλούς βαθμούς, παίζω
ποδόσφαιρο, τα ρούχα μου είναι καλά.

262
00:18:29,150 --> 00:18:31,610
Κανείς δεν με κοροϊδεύει ούτε με ενοχλεί.

263
00:18:32,700 --> 00:18:34,490
Ακούγεται υπέροχο, σωστά;

264
00:18:37,700 --> 00:18:40,330
Είναι επειδή κανείς δεν ξέρει καν ότι υπάρχω.

265
00:18:41,660 --> 00:18:45,806
Είμαι σαν ένα φάντασμα που απλώς παρασύρεται
στη ζωή κανείς δεν μπορεί να δει,

266
00:18:45,830 --> 00:18:47,670
και δεν θέλω πια να ζω έτσι.

267
00:18:49,630 --> 00:18:53,526
Μπαμπά, τι γίνεται με το ρίσκο
να ζεις μια ζωή ανεκπλήρωτη,

268
00:18:53,550 --> 00:18:55,930
αναρωτιέστε αν είναι δυνατά περισσότερα;

269
00:18:56,930 --> 00:18:58,526
Αυτό είναι που με τρομάζει.

270
00:18:58,550 --> 00:19:03,640
Και τώρα υπάρχει επιτέλους ένα out for
εγώ α-και οι άνθρωποι που νιώθουν σαν εμένα.

271
00:19:08,770 --> 00:19:10,626
Γίνομαι 18 σε μια εβδομάδα.

272
00:19:10,650 --> 00:19:13,400
Δεν χρειάζομαι πια άδεια.

273
00:19:14,990 --> 00:19:17,846
Μου είπατε να ακολουθήσω
τα όνειρα και τα πάθη μου

274
00:19:17,870 --> 00:19:20,056
και να κάνεις αυτό που κάνει
Είμαι χαρούμενος, και αυτό είναι.

275
00:19:20,080 --> 00:19:24,500
Θέλω να είμαι η καλύτερη εκδοχή του
εμένα. Θέλω επιτέλους να είμαι όμορφη.

276
00:19:27,920 --> 00:19:28,976
Μπέλα.

277
00:19:29,000 --> 00:19:31,170
Παιδιά μη γαμάτε
καταλάβετε οτιδήποτε!

278
00:19:54,570 --> 00:19:55,570
«Σαπ, Μπελ;

279
00:19:57,410 --> 00:19:58,410
Γεια.

280
00:19:59,120 --> 00:20:02,540
Συνήθως είσαι πιο ενθουσιασμένος
για μεσημεριανό γεύμα με την κολλητή σας.

281
00:20:04,290 --> 00:20:05,686
Mazel, σκύλα, είμαι εγώ.

282
00:20:07,080 --> 00:20:08,596
Εκπληκτική επιτυχία.

283
00:20:08,620 --> 00:20:10,580
Άγια σκατά.

284
00:20:11,880 --> 00:20:13,146
Τι πιστεύεις;

285
00:20:13,170 --> 00:20:15,986
- Πραγματικά έλυσες το πρόβλημα της μύτης σου.
- Σωστά;

286
00:20:16,010 --> 00:20:17,066
Θεέ μου.

287
00:20:17,090 --> 00:20:19,026
Δεν φαίνομαι καταστροφικός;

288
00:20:19,050 --> 00:20:20,486
Πώς και πότε;

289
00:20:20,510 --> 00:20:21,826
Το Σαββατοκύριακο.

290
00:20:21,850 --> 00:20:25,246
Έδωσα τον Μπεν και τη Σάρα τον λυγμό
ιστορία για τη χαλασμένη επέμβαση στη μύτη,

291
00:20:25,270 --> 00:20:27,810
και οι γονείς υποχώρησαν.

292
00:20:28,600 --> 00:20:30,376
- Αλήθεια;
- Ναι, αλήθεια.

293
00:20:30,400 --> 00:20:32,956
Δεν ξέρω αν νιώθουν άσχημα

294
00:20:32,980 --> 00:20:36,876
για να με βάλεις στο Adderall όταν ήμουν
δέκα ή αν ξέρουν ειλικρινά, όπως,

295
00:20:36,900 --> 00:20:39,006
πόσο σημαντική είναι αυτή η περίοδος στη ζωή μου,

296
00:20:39,030 --> 00:20:43,740
αλλά πόνισαν για
η πλήρης θεραπεία poke.

297
00:20:44,950 --> 00:20:45,950
Τι είναι αυτό;

298
00:20:47,960 --> 00:20:51,800
Η πλήρης πλατινένια εμπειρία θυρωρού.

299
00:20:55,920 --> 00:21:00,356
Πρώτον, ήταν ο Conor.
Μιλήστε για ένα θερμό καλωσόρισμα.

300
00:21:00,380 --> 00:21:03,446
Καλώς ήρθες, Ρούθι. Θα είμαι δικός σου
συνοδός για τη θεραπεία σας σήμερα.

301
00:21:03,470 --> 00:21:06,310
Μπελ, αυτός ο τύπος ήταν πολύ ζεστός,

302
00:21:06,810 --> 00:21:08,150
και ήταν μια πραγματική ομορφιά.

303
00:21:08,890 --> 00:21:10,246
Είμαστε πολύ χαλαροί εδώ.

304
00:21:10,270 --> 00:21:13,036
Ό,τι κι αν κάνεις,
μη με λες «νοσοκόμα».

305
00:21:13,060 --> 00:21:16,336
Αυτά είναι για γιατρούς και νοσοκομεία
και ιδρύματα αρνητικής ενέργειας,

306
00:21:16,360 --> 00:21:18,046
και δεν είναι αυτό.

307
00:21:18,070 --> 00:21:20,950
Ο μόνος μου σκοπός είναι να απαλά
σε καθοδηγεί στον καλύτερο εαυτό σου.

308
00:21:23,570 --> 00:21:25,846
Όποτε είσαι έτοιμος. Χωρίς βιασύνη.

309
00:21:25,870 --> 00:21:27,766
Τα χαρτιά πρέπει
ήταν ένας εφιάλτης.

310
00:21:27,790 --> 00:21:29,766
Όχι όταν οι γονείς σου πληρώνουν 20 γραμμάρια.

311
00:21:32,040 --> 00:21:33,670
Καλώς ήρθες, Ρούθι.

312
00:21:35,670 --> 00:21:37,436
Υπήρχε, σαν, μια ηλίθια μορφή.

313
00:21:37,460 --> 00:21:40,050
Δεν ξέρω καν τι είναι
είπε, αλλά μάλλον ήταν καλά.

314
00:21:42,380 --> 00:21:45,470
Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ
προχωρήστε στη θεραπεία σας.

315
00:21:47,100 --> 00:21:50,826
Ένα τονωτικό που βοηθά στον καθαρισμό
και ισορροπεί το σώμα.

316
00:21:50,850 --> 00:21:52,746
Πιστεύουμε ότι διευκολύνει την αλλαγή.

317
00:21:52,770 --> 00:21:58,006
Ήταν σαν το καλύτερο σπα
ημέρα με στεροειδή.

318
00:21:58,030 --> 00:22:02,540
Είχαν τα πάντα.
χυμοί. Τονωτικά. Αρωματοθεραπεία.

319
00:22:03,530 --> 00:22:04,796
Μισώ να το πω.

320
00:22:04,820 --> 00:22:06,716
Θυμάστε τα insta της Stacy από το Μπαλί;

321
00:22:06,740 --> 00:22:10,556
Φίλε, έτσι ήταν.
Κάτι αληθινό λευκό λωτό.

322
00:22:10,580 --> 00:22:13,540
Θα βγω έξω όσο πας
στη ρόμπα μεταμόρφωσής σας.

323
00:22:14,040 --> 00:22:15,170
Πάρτε το χρόνο σας.

324
00:22:18,840 --> 00:22:21,760
Και μετά μου έδωσαν τη βολή.

325
00:22:23,930 --> 00:22:24,930
Ξαπλώστε πίσω.

326
00:22:37,150 --> 00:22:38,280
Ετοιμος;

327
00:22:40,530 --> 00:22:41,966
- Πόνεσε;
- Όχι.

328
00:22:41,990 --> 00:22:45,966
Δεν είναι τόσο περίεργο; Συνέχισα να περιμένω
για να πονέσει, και δεν το έκανε ποτέ.

329
00:22:45,990 --> 00:22:48,676
Και δεν ξέρω αν αυτό οφείλεται
Ήμουν με τον Conor και ήμουν, όπως,

330
00:22:48,700 --> 00:22:50,306
χτυπημένος πάνω του,

331
00:22:50,330 --> 00:22:53,266
ή ίσως απλά το έχω συνηθίσει τώρα
«Αιτία όλων των ανόητων πραγμάτων για τον Covid,

332
00:22:53,290 --> 00:22:55,806
αλλά σοβαρά θα το έκανα
άφησαν τον Κόνορ να με μαχαιρώσει,

333
00:22:55,830 --> 00:22:57,620
σαν, χίλιες φορές αν ήθελε.

334
00:22:59,340 --> 00:23:00,646
Όλα έτοιμα.

335
00:23:00,670 --> 00:23:01,670
Σας ευχαριστώ.

336
00:23:02,380 --> 00:23:04,590
Ακολουθήστε με στην εμπειρία σας χωρίς βλάβη.

337
00:23:07,010 --> 00:23:09,300
Μετά από αυτό, πήραν
σε αυτό το δωμάτιο, σωστά;

338
00:23:09,890 --> 00:23:13,480
Φυσικά, απολύτως φυσιολογικό,
μόνο που δεν υπήρχαν έπιπλα.

339
00:23:16,730 --> 00:23:20,046
- Απλά επένδυση από το δάπεδο μέχρι την οροφή από κασμίρ.
- Θεέ μου.

340
00:23:20,070 --> 00:23:22,506
Έμοιαζε και ένιωθε σαν παράδεισος.

341
00:23:22,530 --> 00:23:25,330
Σου λέω, Μπελ, αυτό
το μέρος ήταν νόμιμο.

342
00:23:25,910 --> 00:23:27,676
Εδώ θα είμαστε, Ρούθι.

343
00:23:27,700 --> 00:23:29,966
Και σαν να μην ήταν ο Κόνορ
αρκετά για να με κρατήσει ευτυχισμένο,

344
00:23:29,990 --> 00:23:32,976
στις βόλτες μια άλλη καυτερή,
και άρχισα να ιδρώνω.

345
00:23:33,000 --> 00:23:35,346
- Λόγω του τύπου;
- Αυτό νόμιζα.

346
00:23:35,370 --> 00:23:37,606
Αποδεικνύεται ότι αυτό είναι μόνο το
έναρξη της θεραπείας.

347
00:23:37,630 --> 00:23:40,010
Απλά χαλαρώστε. Σε έχουμε.

348
00:23:48,050 --> 00:23:49,906
Μου είπαν ότι πήρα τρεις ώρες,

349
00:23:49,930 --> 00:23:52,826
αλλά επειδή μου ψέκασαν
δόση με κάποιο είδος, όπως, benzo,

350
00:23:52,850 --> 00:23:56,166
Μπόρεσα να…
…κοιμηθείτε αμέσως.

351
00:24:43,770 --> 00:24:45,400
Μόλις μπήκα μέσα,

352
00:24:46,110 --> 00:24:47,676
πήρε λίγο υπνάκο.

353
00:24:47,700 --> 00:24:49,506
Ξύπνησα τρεις ώρες αργότερα και…

354
00:24:51,160 --> 00:24:52,290
…Έμοιαζα έτσι.

355
00:24:53,490 --> 00:24:54,556
Ουφ!

356
00:24:55,660 --> 00:24:56,950
Εκπληκτική επιτυχία. Πώς…

357
00:24:57,790 --> 00:24:59,016
Πώς νιώθεις;

358
00:24:59,040 --> 00:25:02,226
Απίστευτο, αλλά και σούπερ περίεργο.

359
00:25:02,250 --> 00:25:04,436
Δεν ξέρω, είναι δύσκολο να το εξηγήσω.

360
00:25:04,460 --> 00:25:06,550
Απλά πρέπει
ζήστε το μόνοι σας.

361
00:25:07,550 --> 00:25:08,880
Είναι σαν μαγεία.

362
00:25:10,130 --> 00:25:11,130
Περίμενε,

363
00:25:11,640 --> 00:25:13,020
Πρέπει να σου δείξω αυτά.

364
00:25:22,060 --> 00:25:24,336
- Φαίνεσαι ζεστός!
- Περίμενε, κοίτα αυτό.

365
00:25:24,360 --> 00:25:26,756
Ναι, είμαι ζεστός, το ξέρω.

366
00:25:26,780 --> 00:25:28,966
Ναι, αυτός είμαι. Αυτός είμαι κι εγώ.

367
00:25:28,990 --> 00:25:30,546
Θεέ μου. Είμαι νεκρός.

368
00:25:30,570 --> 00:25:33,216
Φαίνεται ότι τελικά το κατάλαβες
επανεκκίνηση για την οποία μιλούσατε πάντα.

369
00:25:33,240 --> 00:25:35,596
Ξέρω, και ακριβώς έγκαιρα επίσης.

370
00:25:35,620 --> 00:25:38,476
Όπως, γαμήστε επεμβάσεις μύτης και ανυψωτικά νήματος.

371
00:25:38,500 --> 00:25:39,846
Έτσι ξεκινάς το κολέγιο.

372
00:25:39,870 --> 00:25:41,750
Λοιπόν, πρέπει να πάω εκεί μέσα

373
00:25:42,500 --> 00:25:44,130
η καλύτερη εκδοχή μου.

374
00:25:45,380 --> 00:25:49,066
Και δεν ξέρω για το Northwestern.
Ίσως χρειαστεί να πάω κάπου αλλού.

375
00:25:49,090 --> 00:25:53,696
Κάπου πιο παραλιακά
και, όπως, πιο σέξι, όπως το Μαϊάμι.

376
00:25:53,720 --> 00:25:55,446
Ή ακόμα, όπως η Χαβάη;

377
00:25:55,470 --> 00:25:59,656
Ναι, αλλά θες να γίνεις
δημοσιογράφος. Γι' αυτό πας εκεί.

378
00:25:59,680 --> 00:26:01,060
Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα.

379
00:26:02,480 --> 00:26:04,360
Και νομίζω ότι θέλω να γίνω μοντέλο.

380
00:26:05,650 --> 00:26:06,690
Εκπληκτική επιτυχία.

381
00:26:07,610 --> 00:26:10,046
- Ουάου.
- Τι πιστεύεις;

382
00:26:11,280 --> 00:26:15,620
Εγώ… Ζηλεύω τρελά, προφανώς.

383
00:26:16,530 --> 00:26:18,346
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για σένα.

384
00:26:19,830 --> 00:26:21,460
Απλώς,

385
00:26:22,460 --> 00:26:23,896
όταν είσαι στο Παρίσι

386
00:26:23,920 --> 00:26:26,186
τρέχοντας γύρω
φωτογραφήσεις και άλλα,

387
00:26:26,210 --> 00:26:28,526
απλά μην με ξεχνάς,

388
00:26:28,550 --> 00:26:29,990
- εντάξει;
-Τι λες;

389
00:26:30,800 --> 00:26:33,430
Κυριολεκτικά θα είσαι εκεί μαζί μου.

390
00:26:33,930 --> 00:26:35,930
Νομίζεις ότι θα το έκανα αυτό
και να μη σε σκέφτομαι;

391
00:26:36,470 --> 00:26:38,076
Πόσο καιρό είμαστε οι καλύτεροι φίλοι;

392
00:26:38,100 --> 00:26:39,196
Πάντα.

393
00:26:39,220 --> 00:26:40,470
- Ντουχ.
- Ντουχ.

394
00:26:45,150 --> 00:26:47,416
Όταν έφευγα, με σταμάτησε ο Κόνορ.

395
00:26:47,440 --> 00:26:49,246
Είσαι από τους τυχερούς.

396
00:26:49,270 --> 00:26:52,586
Αυτή η εμπειρία δεν είναι
εφικτό ή προσιτό για τους περισσότερους,

397
00:26:52,610 --> 00:26:55,860
αλλά υπάρχει άλλος τρόπος για
άνθρωποι να πάρουν τουλάχιστον μια δόση.

398
00:26:56,530 --> 00:26:57,780
Έτσι, αν ήξερες κάποιον,

399
00:26:58,870 --> 00:26:59,870
Μπορώ να βοηθήσω.

400
00:27:10,090 --> 00:27:11,896
Είπε ότι μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους

401
00:27:11,920 --> 00:27:14,300
που δεν μπορεί να το πάρει με τον κανονικό τρόπο.

402
00:27:18,300 --> 00:27:19,486
Τι πιστεύεις;

403
00:27:19,510 --> 00:27:20,720
Είναι νόμιμο;

404
00:27:22,310 --> 00:27:24,810
- "Είναι νόμιμο;"
- Εντάξει, συγγνώμη.

405
00:27:26,060 --> 00:27:27,706
Λοιπόν, ποια είναι η αναμονή σας;

406
00:27:27,730 --> 00:27:30,206
Απλά, είπε κανείς
τίποτα για παρενέργειες;

407
00:27:30,230 --> 00:27:31,756
Ναι.

408
00:27:31,780 --> 00:27:34,216
Ανέφεραν, όπως,
ένα παλιρροϊκό κύμα καυτού πουλί,

409
00:27:34,240 --> 00:27:35,676
και πιθανότατα θα σας ζητηθεί να χορέψετε,

410
00:27:35,700 --> 00:27:37,586
- όπως, πολύ περισσότερες φορές από όσες μπορείτε να μετρήσετε.
- Ρούθι.

411
00:27:37,610 --> 00:27:38,846
Να είσαι έτσι στην πραγματικότητα.

412
00:27:38,870 --> 00:27:40,556
- Τι;
- Υπάρχει κάτι τρελό

413
00:27:40,580 --> 00:27:43,516
- αυτό θα μπορούσε να συμβεί, όπως… σαν να πεθάνεις;
- Όχι. Όχι.

414
00:27:43,540 --> 00:27:45,920
Όχι, δεν προειδοποίησαν
εμένα για να πεθάνω.

415
00:27:46,500 --> 00:27:47,646
Καλά;

416
00:27:47,670 --> 00:27:49,936
Αν θέλεις μπορώ να ρωτήσω
όταν πάω πάρω το αναμνηστικό μου.

417
00:27:49,960 --> 00:27:52,106
Και πρέπει να παίρνετε ενισχυτικά εφ' όρου ζωής;

418
00:27:52,130 --> 00:27:54,066
Για παράδειγμα, τι θα συμβεί αν σταματήσω να παίρνω ένα;

419
00:27:54,090 --> 00:27:57,656
Τι θα συμβεί αν σταματήσει ο πατέρας μου
παίρνοντας το Lipitor ή το Lexapro του;

420
00:27:57,680 --> 00:27:59,680
Θέλετε να μιλήσετε για παρενέργειες.

421
00:28:00,180 --> 00:28:02,600
Αυτό ήταν το καλύτερο για μένα και…

422
00:28:03,470 --> 00:28:05,810
Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι ό,τι καλύτερο και για σένα.

423
00:28:07,640 --> 00:28:08,810
Καλέστε τον.
